I'd love to be able to subscribe to podcast feeds manually, by providing a link to the feed.
True, thanks for noting it! Closing this..
This is now present in the Android app. Thanks! You should mark this as done and consider putting the same functionality in the web app.